Значение слова "a ragged colt may make a good horse" на русском
Что означает "a ragged colt may make a good horse" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
a ragged colt may make a good horse
US /ə ˈræɡ.ɪd koʊlt meɪ meɪk ə ɡʊd hɔːrs/
UK /ə ˈræɡ.ɪd kəʊlt meɪ meɪk ə ɡʊd hɔːs/
Идиома
из паршивого жеребенка может выйти отличная лошадь
a person who is unruly or unpromising in their youth may grow up to be very successful or talented
Пример:
•
He was a troublemaker in school, but look at him now; a ragged colt may make a good horse.
В школе он был хулиганом, но посмотрите на него сейчас; из паршивого жеребенка может выйти отличная лошадь.
•
Don't dismiss that intern just because he's clumsy; a ragged colt may make a good horse.
Не списывайте этого стажера со счетов только потому, что он неуклюж; из паршивого жеребенка может выйти отличная лошадь.